A Manuels vu mannfäheg op Spanish

Virdru huet hien en Handbuch presentéiert ArcGis A vu AutoCAD.

Am läschte Joer hunn ech vill benotzt Manifold System souwuel fir Desktop Aarbecht an Applikatioun Entwécklung; Grond deen mech am Blog zum Thema begeeschtert huet. Ech hunn hinne gesot datt ee vun den Nodeeler et huet ass datt et net "offiziell" Vertrieder an de Länner benotzt, also lokal Ënnerstëtzung ze fannen ass lächerlech; eleng d'Formatioun an d'Handbücher (obwuel dat eng Chance ass fir déi, déi de verantwortleche Supportgeschäft verstoen).

Gutt, hëlleft dëse Besoin, huet d'Firma HNG Systems d'Aufgab iwwerholl fir de Manifold Handbuch op Spuenesch ze iwwersetzen. Si hunn mir gesot datt si d'Ufro un Manifold gemaach hunn an hien huet se ouni awer autoriséiert, obwuel si keng Iwwersetzung "a la cheetah-tarzan" gemaach hunn, awer éischter Beispiller a Kommentarer adaptéiert hunn fir et frëndlech ze maachen.

Zënter dem Datum vun dësem Bréif waren si sechs Kapitelen, a si waren gratis (gratis) Download an Ärem Forum; Dir musst just dech aschreiwen (Virun Zäit war dësen Forum behënnert).

Dëst ass d'Thema am aktuellen Datum an dësem Handbuch an der 1.0 Versioun:

1 Aféierung
Dëst Kapitel diskutéiert allgemeng Aspekter vun de geographesche Informatiounssystemer an dem Programm selwer

2 Grousse Konzepter am Gebrauch vu Kritike sinn
An dësem Kapitel sinn déi verschidden Objeten an Fonctionnalitéiten an de Manifolz gewise ginn ... ganz praktesch ze verstoen wat mir Layer, Layer, Layou an déi Nimm an ähnlechen Programmer genannt hunn.

3 Start de Manifold System verwaltung
Dëst Kapitel enthält d'éischt Schrëtt, bei der Gestioun vun Projeten, Biller, Etikett, Viruerunge ... an aner Kraider 🙂
4 Gestioun vum Verteidegungssystem
Hei schwätze mer iwwert d'Interface, Menüs a Mëttele vum Programm.

5 Bal alles iwwer Zeechnungen (Zeechnungen)
D'Zeechnungen sinn de Schockel vum Krunnewaasser, wéi an der ArcGis sinn d'Schichten; Well dëst Kapitel iwer alles

6 Formatéierung op Zeechnungen anhand vun Zeechnungen ze maachen (Zeechnungen)
Dëse Sektioun ass nach net fäerdeg, awer et handelt sech ëm d'Gestioun vu Visualiséierung an Thematiséierung vun Objeten.

Hoffentlech a weider, also musst Dir wëssen.

• Och an dësem Forum kënnt Dir komplex Manifold Froen beäntweren (wann Dir et mécht), sou datt se misse bezuelen
• Et gëtt och empfänkt d'Dokument vun Prozess Äquivalenter tëscht Verteidegelen a ArcGIS.

No enger Zäit vun der Initiativ hunn ech geléiert datt et opginn ass. Awer fir d 'ziler vun enger Handbuch fir Manifold GIS Ech empfeelen deen deen an dësem Raum publizéiert gouf, zousätzlech den Index vun Inhalter bezunn op Manifold GIS vu Geofumadas.