Geospatial - GeoEngineeringmeng egeomates

Integréiert Territoire Gestioun - Si mir no?

Mir liewen e speziellen Moment am Zesummefloss vun Disziplinnen déi zënter Jore segmentéiert sinn. Enquête, architektonescht Design, Zeechnen, strukturell Design, Planung, Bau, Marketing. Fir e Beispill ze ginn, wat traditionell Flëss waren; linear fir einfach Projeten, iterativ a schwéier ze kontrolléieren jee no der Gréisst vun de Projeten.

Haut, iwwerraschend, hu mir Flëss tëscht dësen Disziplinnen integréiert, déi ausser der Technologie fir Datemanagement Prozesser deelen. Sou datt et schwéier ass z'identifizéieren wou d'Aufgab vun engem Enn geet an deen aneren ufänkt; wou d'Liwwerung vun Informatioun endet, wann d'Versioun vun engem Modell stierft, wann de Projet ofgeschloss gëtt.

Integréiert Territoire Management -GIT: Brauche mir en neie Begrëff?

Wann et dëst Spektrum vu Prozesser gedeeft, deen aus Informatioun erfaasst gëtt déi noutwendeg ass fir e Projet an engem geospatialem Ëmfeld fir et an Uwendung ze maachen fir déi Zwecker fir déi et konzeptualiséiert gouf, wäerte mir et fuerderen et ze nennen Integréiert Territorial Management. Och wann dëse Begrëff an anere Kontexter mat spezifesche Äerdwëssenschaften assoziéiert gouf, si mir sécher net an Zäite vu Respektéiere vu Konventiounen; méi wa mir berécksiichtegen datt Geo-Location en intrinsesche Bestanddeel vun alle Geschäfter ginn ass, an datt d'Visioun vun BIM Niveauen forcéiert eis ze denken datt den Ëmfang vun der Architektur, der Ingenieur a Konstruktioun (AEC) kuerz géif falen wa mir d'Limite vu sengem nächste Schrëtt betruechten, dat ass Operatioun. Iwwer e méi breet Spillraum ze denken erfuerdert den aktuellen Impakt vun der Digitaliséierung vu Prozesser ze berücksichtegen, deen iwwer de Bau vun Infrastrukturen eraus geet a sech op Entreprisen ausbreet, déi net ëmmer eng kierperlech Representatioun hunn, déi net nëmmen a sequentiell Interoperabilitéit verbonne sinn. an der parallel an iterativ Integratioun vu Prozesser.

Mat dëser Editioun Am Magazin hu mir de Begrëff Integrated Territorial Management begréisst.

Den Ëmfang vum GIT Integrated Territory Management Konzept.

Zënter enger laanger Zäit goufen d'Projeten an hiren verschiddenen Etappen als mëttel Zwecker u sech ugesinn. Haut liewen mir an engem Moment wou engersäits d'Informatioun d'Währungsaustausch ass vu senger Erfaassung bis zur Entsuergungspunkt; Awer effizient Operatioun ergänzt och dëse Kontext fir dës Datenverfügbarkeet zu engem Verméigen ze maachen deen fäeg ass méi Effizienz a Portefeuillen ze generéieren am Gesiicht vu Maartbedierfnesser.

Mir schwätzen also vun der Kette, déi aus den Haaptausstécker zesummesetzt, déi Wäert op d'Aktiounen vum Mënsch an engem Makroprozess addéieren, deen doriwwer eraus en Thema vun Ingenieuren ass, eng Saach vu Geschäftsleit.

Prozess Approche - d'Muster dat -viru laanger Zäit- Et verännert sech wat mir maachen.

Wa mir iwwer Prozesser wäerte schwätzen, musse mir dofir iwwer d'Wäertkette schwätzen, vun der Vereinfachung ofhängeg vum Ennbenotzer, vun Innovatioun a Sich no Effizienz fir Investitiounen rentabel ze maachen.

D'Prozesser baséiert op Informatiounsgestioun. Vill vun den initialen Efforten an den 90er Joeren, mat der Arrivée vun der Computeriséierung, war d'Zil eng gutt Kontroll iwwer d'Informatioun ze hunn. Engersäits, op d'mannst am AEC Ëmfeld, war d'Zil d'Benotzung vu physikalesche Formater an d'Applikatioun vun computational Virdeeler fir komplex Berechnungen ze reduzéieren; Dofir ännert CAD am Ufank net onbedéngt d'Prozesser, mee féiert se éischter zur digitaler Kontroll; weider bal datselwecht maachen, déi selwecht Informatioun enthalen, a profitéiert vun der Tatsaach datt d'Medien elo nei benotzt kënne ginn. Den Offset Kommando ersetzt d'Parallelregel, den Ortho-Snap den 3 Grad Quadrat, de Krees de Kompass, d'Trim déi präzis Läschschabloun an esou konsekutiv hu mir dee Sprong geholl, deen éierlech gesot net einfach oder miniscul war, just duerch ze denken iwwer de Virdeel vun d'Schicht, déi an aneren Zäiten d'Verfollegung vum Bauplang implizéiert fir un de strukturellen oder hydrosanitäre Pläng ze schaffen. Awer d'Zäit ass komm, wou den CAD säin Zweck a béiden Dimensiounen erfëllt huet; Et gouf ustrengend besonnesch fir Querschnëtter, Fassaden a pseudo-dräidimensional Affichage; Dëst ass wéi 2D Modeller ukomm ass ier mir et BIM genannt hunn, dës Routinen vereinfacht a vill vun deem wat mir am XNUMXD ​​CAD gemaach hunn änneren.

... natierlech ass d'3D Gestioun zu där Zäit an statesche Renderen opgehalen, déi mat e bësse Gedold fir déi limitéiert Ressourcen vun der Ausrüstung an net präisseg Faarwen erreecht goufen.

Déi grouss Software Ubidder fir d'AEC Industrie mutéieren hir Funktionalitéiten deementspriechend mat dëse grousse Meilensteen, déi mat de Fäegkeete vun der Hardware an der Adoptioun vu Benotzer ze dinn hunn. Bis eng Zäit komm wou dës Informatiounsverwaltung net genuch war, ausser Exportformate, interconnecting Master Daten an eng referentiell Integratioun déi vun deem historeschen Trend vun der Aarbecht baséiert op der Departementsaliséierung betraff war.

E bësse Geschicht. Och wann am Beräich vun der Industrietechnik d'Sich no Effizienz vill méi Geschicht huet, war d'technologesch Adoptioun vum Operation Management am Kontext vun der Architektur, der Ingenieur a vum Bau (AEC) spéit a baséiert op Ëmstänn; Aspekt, deen haut schwéier ze moossen ass, ausser mir waren an deene Momenter Participanten. Vill Initiativen, déi aus de 70er koumen, hunn an den 80er Joere mat der Arrivée vum perséinleche Computer staark gewonnen, deen op all Schreifdësch ka sinn, dem Computer-assistéierten Design d'Potenzial vun Datenbanken, Raster-Biller, internen LAN-Netzwierker an déi Méiglechkeet vun Zesummenhang Disziplinnen integréieren. Hei erschéngen vertikal Léisunge fir Puzzlestécker wéi Ëmfro, architektonescht Design, Strukturell Design, Budgetsschätzung, Inventarkontroll, Bauplanung; all mat technologeschen Aschränkungen, déi fir effizient Integratioun net genuch waren. Zousätzlech waren d'Standarden bal net existent, Léisungsanbieter leiden ënner knaschtege Späicherformater an natierlech e bësse Resistenz -bal erpresst- vun der Industrie z'änneren wéinst der Tatsaach, datt d'Adoptiounskäschte schwéier waren an enger bal gläichwäerteger Bezéiung mat Effizienz a Rentabilitéit ze verkafen.

Vun dëser primitiver Bühn vun Informatiounsaustausch ze plënneren, waren nei Elementer erfuerderlech. Vläicht dee wichtegste Meilesteen war d'Maturitéit vum Internet, déi, ausser eis Méiglechkeeten ze ginn E-Mailen ze schécken an statesch Websäiten ze navigéieren, d'Dier fir d'Zesummenaarbecht opgemaach. Gemeinschaften, déi an der Ära vum Web 2.0 interagéieren, hunn op Standardiséierung gedrängt, Ironescherweis aus den Initiativen Open Source datt se elo net méi irreverent kléngen an éischter mat neien Ae vun der Privatindustrie gesinn ginn. D'GIS Disziplin war ee vun de beschte Beispiller, déi géint all Chance a ville Momenter kommen fir propriétaire Software ze iwwerwannen; Scholden, déi bis elo net an der CAD-BIM Industrie widderholl konnt ginn. D'Saachen hu misse falen wéinst hirem Gewiicht wéinst der Reife vu Gedanken an ouni Zweifel d'Verännerungen am B2B Geschäftsmaart am Brennstoff vun enger Globaliséierung baséiert op Konnektivitéit.

Gëschter hunn mir d'Aen zougemaach an haut si mer erwächt, datt intrinsesch Trends wéi Geo-Location sinn an als Konsequenz net nëmmen Ännerungen an der Digitaliséierungsindustrie ginn, mee eng onverhënnerbar Transformatioun vum Design- an Fabrikatiounsmaart.

Prozesser baséiert op Operatioun Management. D'Prozess Approche féiert eis d'Paradigme vun der Segmentatioun vun Disziplinnen am Stil vun der Departementaliséierung vu Büroen ze briechen, getrennt vun enger Mauer an enger massiver Holztür. Ëmfro Ausrüstung koum Display an Digitaliséierung Kënnen ze hunn, Zeechner gaangen aus einfach Linn-Tirangen ze Objet modelers; Architekten an Ingenieuren hunn ugefaang d'geospatial Industrie ze dominéieren déi méi Donnéeën duerch d'Geolocatioun geliwwert hunn. Dëst verännert de Fokus vu klenge Liwwerunge vun Informatiounsdateien op Prozesser wou d'Modellerobjekter nëmmen d'Node vun enger Datei sinn, déi tëscht den Disziplinnen vun der Topographie, Déifbau, Architektur, Industrietechnik, Marketing a Geomatik gefüttert gëtt -ouni d'Benotzung vun e puer Code auszeschléissen-.

Modellerung  Denken iwwer Modeller war net einfach, awer et ass geschitt. Haut ass et net schwéier ze verstoen datt en Terrain, eng Bréck, e Gebai, eng Industrieanlag oder eng Eisebunn d'selwecht sinn. En Objet, deen gebuer gëtt, wiisst, produzéiert Resultater an enges Daags stierft.

BIM ass dat bescht laangfristeg Konzept dat d'integréiert Gestiounsindustrie hat. Vläicht säi gréisste Bäitrag zu der Standardiséierungsroute ass d'Gläichgewiicht tëscht der ongebremste Erfindung vum Privatsecteur am technologesche Beräich an der Nofro fir Léisungen déi privat a staatlech Firmen erfuerderen fir besser Servicer ze bidden oder besser Resultater ze produzéieren mat deene Ressourcen, déi zur Industrie verfügbar sinn. D'Konzeptualiséierung vu BIM, och wann et vu villen a senger Uwendung op kierperlech Infrastrukturen a limitéierter Manéier gesi gouf, huet sécherlech e gréissere Spillraum wa mir eis BIM Hubs virstellen, déi op méi héijen Niveauen ënner der Visioun vun digitale Zwillinge konzipéiert sinn, wou d'Integratioun vum richtege Liewen enthalen Disziplinnen wéi Ausbildung, Finanzen, Sécherheet, ënner anerem.

D'Wäertkette - vun der Informatioun op d'Operatioun.

Haut sinn d'Léisungen net fokusséiert op eng spezifesch Disziplin ze reagéieren. Spezifesch Tools fir Aufgaben wéi d'Modellering vun enger topographescher Uewerfläch oder Budgetéierung hunn d'Appel reduzéiert wann se net an Upstream, Downstream oder parallele Fluxen integréiert kënne ginn. Dëst ass de Grond dee féierende Firmen an der Industrie dréit fir Léisungen ze bidden déi de Bedierfnes a sengem ganze Spektrum ëmfaassend léisen, an enger Wäertkette mat Linken déi schwéier ze isoléieren.

Dës Kette besteet aus Phasen, déi graduell komplementär Zwecker erfëllen, déi linear Sequenz briechen an eng Parallel zu Effizienz an der Zäit, der Käschten an der Spurbarkeet förderen; onvermeidlech Elementer vun aktuelle Qualitéitsmodeller.

D'Konzept Integréiert Territoire Management GIT proposéiert eng Sequenz vu Phasen, vun der Konzeptioun vum Geschäftsmodell bis et an d'Produktioun vun den erwaarten Resultater geet. An dëse verschiddene Phasen ginn d'Prioritéite fir d'Kontroll vun Informatioun lues a lues erof bis d'Gestioun vun der Operatioun; an esou wäit wéi d'Innovatioun nei Tools implementéiert, ass et méiglech Schrëtt ze vereinfachen déi kee Wäert méi addéieren. Als Beispill:

Drécken Pläng ass net méi wichteg aus dem Moment wou se op engem prakteschen Outil, wéi engem Tablet oder eng augmentéiert Realitéit Apparat gekuckten kann.

D'Identifikatioun vun den assoziéierten Terrainen an der Quadrant Kaartelogik bedeit net méi Wäert op Modeller déi net op Skala gedréckt ginn, déi dauernd verännert ginn an déi eng Nomenklatur erfuerderen déi net mat net-kierperlechen Attributer verbonne sinn wéi urbanen / ländleche Zoustand oder raimlechem Zougehéieren zu enger administrativer Regioun.

An dësem integréierte Floss ass et wann de Benotzer de Wäert identifizéiert fir hir Topographieausrüstung net nëmmen ze benotzen fir Daten am Feld z'erfëllen, mee fir ze modelléieren ier hien op de Büro kënnt, erkennen datt et en einfachen Input ass deen Deeg méi spéit wäert sinn benotzt fir en Design am Ufank vun enger Konstruktioun ze iwwerdenken. De Site wou d'Feldresultat gespäichert gëtt hält op Wäert ze liwweren, soulaang et verfügbar ass wann et néideg ass a seng Versiounskontroll; Dofir ass d'xyz Koordinat, déi am Feld erfaasst ass, just en Element vun enger Wollek vu Punkten, déi opgehalen huet e Produkt ze sinn an en Input gouf, vun engem aneren Input, vun engem Endprodukt dat ëmmer méi an der Kette sichtbar ass. Dofir gëtt de Plang mat senge Konturlinnen net méi gedréckt, well en net méi Wäert gëtt andeems se vun engem Produkt op en Input vum konzeptuellen Volumenmodell vun engem Gebai devaluéieren, wat en aneren Input vum architektonesche Modell ass, deen elo wäert hunn e strukturelle Modell, e elektromechanesche Modell, e Bauplanungsmodell. All, als eng Zort digital Zwillingen, déi an engem Operatiounsmodell vum Gebai scho gebaut ginn; wat de Client a seng Investisseuren ufanks vu senger Konzeptualiséierung erwaart hunn.

De Bäitrag vun der Kette läit am Plus-value vum initialen konzeptuellen Modell, an de verschiddene Phasen vun der Erfaassung, der Modelléierung, dem Design, der Konstruktioun a schliisslech dem Gestioun vum definitive Verméigen. Phasen déi net onbedéngt linear sinn, an déi an der AEC Industrie (Architecture, Engineering, Construction) erfuerderen e Link tëscht der Modelléierung vu kierperlechen Objeten wéi Land oder Infrastruktur mat net-physikaleschen Elementer; Leit, Entreprisen, an déi alldeeglech Relatiounen vun real-Welt Registréierung, Gouvernance, Reklammen, an Asset Transfert.

Informatiounen Management + Operatioun Management. Prozesser nei erfannen ass inévitabel.

De Grad vun der Reifeheet an d'Konvergenz tëscht der Konstruktioun Informatiounsmodellering (BIM) mam Production Management Cycle (PLM), enviséiert en neit Szenario, deen zënter der véierter industrieller Revolutioun (4IR) geschafft gouf.

IoT - 4iR - 5G - Smart Cities - Digital Zwilling - iA - VR - Blockchain. 

Déi nei Begrëffer Resultat vun der BIM + PLM Konvergenz.

Haut ginn et vill Initiativen, déi Begrëffer ausléisen, déi mir all Dag musse léieren, eng Konsequenz vum ëmmer méi no BIM + PLM Event. Dës Begrëffer enthalen Internet of Things (IoT), Smart Cities, Digital Twins, 5G, Artificial Intelligence (AI), Augmented Reality (AR), fir e puer ze nennen. Et ass d'Fro wéi vill vun dësen Elementer als net genuch Clichéen verschwannen, an enger realer Perspektiv nodenken wat mir erwaarden an d'Zäitwell an post-apokalyptesche Filmer ofsoen, déi och Skizze ginn, wéi flott et kéint sinn ... an laut Hollywood bal ëmmer katastrofesch.

Infographic vun Integréiert Territoire Management.

D'Infographic stellt eng global Visioun vum Spektrum vir, dee fir de Moment kee spezifesche Begrëff hat, deen aus eiser Perspektiv mir Integrated Territorial Management nennen. Dëst, ënner anerem, gouf als temporär #Hashtag bei Eventer vu féierende Firmen an der Industrie benotzt, awer wéi eis Aféierung seet, huet et keen verdéngten Numm kritt.

Dës Infografik probéiert eppes ze weisen wat éierlech net einfach ass ze fänken, vill manner interpretéiert. Wa mir d'Prioritéite vu verschiddene Branchen betruechten déi am ganze Zyklus transversal sinn, awer mat verschiddene Bewäertungscritèren. An dëser Aart a Weis kënne mir identifizéieren datt, och wann d'Modelléierung e generellt Konzept ass, mir kéinte berécksiichtegen datt hir Adoptioun duerch déi folgend konzeptuell Sequenz ass:

Geospatial Adoptioun - CAD Masséierung - 3D Modeling - BIM Konzeptualiséierung - Digital Zwilling Recycling - Smart City Integratioun.

Vun enger Optik vu Modeller Scopes, gesi mir d'Erwaardung vun de Benotzer lues a lues op d'Realitéit, op d'mannst a Verspriechen wéi folgend:

1D - Dateie Gestioun an digitalen Formater,

2D - D'Adoptioun vun digitale Motiver, déi de gedréckte Plang ersetzen,

3D - Den dräi-zweedimensionalen Modell a seng global Geo-Location,

4D - Historesch Versioun op eng Zäitkontrolléiert Manéier,

5D - D'Incursioun vum wirtschaftlechen Aspekt an de resultéierende Käschte vun Eenheetselementer,

6D - D'Gestioun vum Liewenszyklus vun modeléierten Objeten, integréiert an d'Operatiounen vun hirem Kontext an Echtzäit.

Zweiflech, an der viregter Konzeptualiséierung ginn et verschidden Usiichten, besonnesch well d'Applikatioun vu Modelléierung kumulativ an net exklusiv ass. D'Visioun presentéiert ass nëmmen ee Wee fir ze interpretéieren aus der Perspektiv vu Virdeeler déi d'Benotzer gesinn hunn wéi mir technologesch Entwécklungen an der Industrie ugeholl hunn; sief dat Déifbau, Architektur, Industrieingenieur, Kadaster, Kartographie ... oder d'Akkumulatioun vun all dësen an engem integréierte Prozess.

Schlussendlech weist d'Infographic de Bäitrag, deen d'Disziplinen zur Standardiséierung an Adoptioun vum Digital an den alldeegleche Routine vum Mënsch bruecht hunn.

GIS - CAD - BIM - Digital Zwilling - Smart Cities

Op eng Manéier hunn dës Begrëffer Prioritéit fir Innovatiounsefforten vu Leit, Firmen, Regierungen a virun allem Akademiker gefouert, déi zu deem gefouert hunn, wat mir elo mat voll erwuessene Disziplinne wéi Geographic Information Systems (GIS) gesinn, de Bäitrag deen duergestallt huet Computer Aided Design (CAD), de Moment evoluéierend op BIM zwar, mat zwee Erausfuerderunge wéinst der Adoptioun vu Standarden awer mat engem kloer skizzéierte Wee an de 5 Niveauen vun der Reife (BIM Niveauen).

E puer Trends am Integrated Territorial Management Spektrum sinn am Moment ënner Drock fir d'Digital Zwillinge, Internet of Things a Smart Cities Konzepter ze positionéieren; déi éischt méi wéi eng Dynamik vun der Digitaliséierung ze streamlinéieren ënner enger Logik vun der Adoptioun vu Betribsnormen; déi lescht als ideal Applikatioun Szenario. Smart Cities erweidert d'Visioun op vill Disziplinnen, déi an eng Visioun integréiert kënne ginn, wéi eng mënschlech Aktivitéit am ökologesche Kontext soll sinn, Gestiounsaspekter wéi Waasser, Energie, Sanitär, Liewensmëttel, Mobilitéit, Kultur, Zesummeliewen, Infrastruktur a Wirtschaft.

Awer a verschiddenen Aspekter vun der Kette si mir nach wäit ewech. D'Grënn fir d'Existenz vun Informatioun a Modeller a villen Aspekter hänkt nach ëmmer vun wien d'Aarbecht ausféiert oder Entscheedungen hëlt. Et gëtt nach vill ze bauen vun der Säit vum Endbenutzer, sou datt hir Roll Usability Ufuerderunge generéiert an de verschiddenen Disziplinnen vun aktuellen Smart City Konzepter.

Den Impakt op Léisungsprovider ass entscheedend, am Fall vun der AEC Industrie, Software, Hardware a Serviceprovider mussen no engem Benotzermaart goen, dee vill méi erwaart wéi gemoolt Kaarten an attraktiv Rendering. D'Schluecht ass tëscht Risen wéi Hexagon, Trimble mat ähnleche Modeller vu Mäert, déi se an de leschte Joeren opkaf hunn; AutoDesk + Esri op der Sich no engem Zauberschlëssel deen seng grouss Benotzersegmenter integréiert, Bentley mat sengem disruptive Schema, dee scho Schlësselspiller wéi Siemens, Microsoft an Topcon als ëffentlech Firma enthält.

Dës Kéier sinn d'Regele vum Spill anescht; Et geet net drëm Léisunge fir Ëmfroen, Bauingenieuren oder Architekten ze lancéieren. D'Benotzer erwaarden haut ëmfaassend Léisungen, fokusséiert op Prozesser an net op Informatiounsdateien; mat méi Fräiheet fir personaliséiert Adaptatiounen, mat reusable Apps uechter de Flux, interoperabel a virun allem am selwechte Modell, datt d'Integratioun vu verschiddene Projeten ënnerstëtzt.

Mir liewen ouni Zweiwel e super Moment. Nei Generatiounen wäerten net de Privileg hunn d'Gebuert an d'Zoumaache vun engem Zyklus an dësem Spektrum vun Integréierten Geo Territorial ze gesinn. Dir wësst net wéi spannend et war AutoCAD op enger eenzeger Aufgab 80-286 ze lafen, d'Gedold fir op d'Schichten vun engem architektonesche Plang ze waarden, mat der Verzweiflung net fäeg ze sinn Lotus 123 ze lafen, wou mir de Eenheetskäschteblieder op engem Écran schwaarz an hell orange Buschtawen. Dir wäert net fäeg sinn den Adrenalin ze kennen fir fir d'éischt Kéier eng Kadasterkaart Juegd op engem binäre Raster an der Microstation ze gesinn, op engem Intergraph VAX lafen. Definitiv, nee, si wäerten net fäeg sinn.

Ouni vill Iwwerraschung gesi si vill méi Saachen. Testen vun engem vun den éischte Prototypen vun den Hololens zu Amsterdam virun e puer Joer, huet mech en Deel vun deem Gefill vu mengem éischte Rendez-vous mat CAD Plattformen bruecht. Sécher ignoréiere mir de Spillraum deen dës véiert industriell Revolutioun wäert hunn, vun där bis elo gesi mir Iddien, innovativ fir eis awer primitiv virun deem wat et bedeit fir sech an en neit Ëmfeld unzepassen wou d'Fäegkeet sech z'eléieren vill méi wäertvoll ass wéi akademesch Grad a Joeren aus Erfahrung.

Wat sécher ass ass datt et méi fréi wäert ukommen wéi mir et erwaarden.

Golgi Alvarez

Schrëftsteller, Fuerscher, Spezialist am Land Management Modeller. Hien huet un der Konzeptualiséierung an Ëmsetzung vu Modeller deelgeholl wéi: National System of Property Administration SINAP an Honduras, Model of Management of Joint Municipalities in Honduras, Integrated Model of Cadastre Management - Registry in Nicaragua, System of Administration of the Territory SAT in Colombia . Redaktor vum Geofumadas Wëssensblog zënter 2007 a Schëpfer vun der AulaGEO Akademie déi méi wéi 100 Coursen iwwer GIS - CAD - BIM - Digital Twins Themen enthält.

Verbonnen Artikelen

Verloossen e Commentaire

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

Zréck erop zum Knäppchen