eGeomateInnovatiounenmeng egeomates

eGeomate offiziell Fräisetzung!

Mat grousser Zefriddenung Geofumadas lancéiert offiziell d'Beta Versioun vun eGeomate fir d'Spriecher ze léieren NET HISPANIK.Logo (1)

Am Wesentlechen ass et eng Versioun déi op Englesch vu Geofumadas iwwersat gëtt, méi vu sengem eegene Inhalt deen net gläichzäiteg derbäigesat gëtt. D'CMS Template ass ähnlech, et ännert den Numm deen op e puer Begrëffer baséiert, déi Dir an der Zäit wosst:

  • Den Pseudonym g! déi mat Geofumadas gebuer gouf, vill Dinge a Komplizitéit vun enger Anonymitéit ze fannen.
  • Dann ass d'Kombinatioun tëscht deem wat den Inhalt mat geoostreschem Betrib ass an dat Wuert, wat eng Léisung am strategesche Spill gëtt.
  • D'Indito vu gemoolt Wécker vun Geofumadas mat enger Wollek am Hannergrond ass e Puer Schach.

Mir kucken, ob d'Zäit dës iewescht Entworf äntweren, wéi et mat Geofumadas geschitt ass, awer elo ass et wat mir hunn a wéi Google seet:  Dat ass Beta Versioun.

Firwat eGeomate

Zënter bal 4 Joer huet Geofumadas eng Léiergemeinschaft vu Benotzer gemaach, déi tëscht verschachtene Froen an Äntwerten interagéieren am Taux vun am Duerchschnëtt vun 20 monatlecht Entréen. Mir hunn eng bedeitend Positionéierung an der spueneschsproocheger Ëffentlechkeet erreecht, ergänzen aner Plazen an der Gemeinschaft, ënnert deenen erausstinn Klassiker déi ni ophale mat hirer Plaz ze hunn an e puer nei déi eis iwwerraschen mat der Originalitéit vum Inhalt an der Themendisziplin.

Viru bal sechs Méint si mir aus dem ursprénglechen Ënnerdomain geplënnert an hunn eis a soziale Medien no an no beschäftegt. Fir elo an Twitter huet iwwregens déi 500 Animateuren iwwerschratt, wärend Facebook iwwer 100 Fans huet. Zweiflech, a véier Joer gi vill Saache geléiert a fir eng Zäit laang hunn ech d'Absicht ugekënnegt Geofumadas fir Benotzer an eng Versioun op Englesch iwwersat ze starten.

D'Erfahrung vun enger Iwwersiichtsversioun baséiert op Onlineserviewer wéi Google TranslatorAn der Praxis awer déi bescht Resultater ginn normalerweis erreecht wann se Englesch an aner Sproochen iwwersetzen; Zousätzlech zu dësem Geofumadas enthält eng bestëmmte Sprooch, voll mat kontextuellen Wierder, déi souguer an der spuenescher Sprooche verwiesselt ginn.

Also dee beschte Wee wéi mir fonnt hunn war eng bestëmmten Iwwersetzung ze maachen, op wat et hofft datt Angelsächs aus der ursprénglecher Noriicht vum Poste verstoe kënnen. Fir dëst huet d'Nancy Godoy Cordero, aus Peru eng super Aarbecht gemaach a probéiert d'Mëschung ze verstoen tëscht dem technologeschen Damp, der Stëmmung vum Schrëftsteller a wat de leschte Lieser kéint erwaarden.

Mir ginn et zou, et war net sou einfach, vill E-Maile bestätegen datt och wa mir all gleewen datt mir eis op Spuenesch verstinn, de kontextuellen Jargon bannent enger UTM-Zone liicht verzerrt ass, awer et ass pervertéiert iwwer 6 Grad Längt a 4 Breet. Also, fir Komplexitéit ze vermeiden, hu mir e puer Begrëffer ënnen um Post fäerdeg erkläert an a ville Fäll "gelooss" gelooss, mat der Klärung vun enger liichter ccs Variant, déi d'Benotzer am Endeffekt als "Gutt a Geofumadas gesot, wat interpretéiert wat et méiglech bedeit".

Wat ëffentlech ass eGeomate

Dësen Inhalt riicht sech u Benotzer iwwer de laténgesche Kontext, déi am Fall vu Geofumadas ongeféier 4% representéiert hunn. Et ass verständlech datt d'Themen nach ëmmer Ressourcen fir Benotzer vun CAD / GIS Technologien sinn, plus d'Aggregater vum tropeschen Zyklus an e puer Webmoud. Déif maachen mir näischt anescht wéi Experienzen aus eisem spuenesche Kontext ze exportéieren, an e méi globaalt Medium dat ganz ähnlech Froen huet:

Wéi benotzen ech Formen an AutoCAD?

Wéi ënnert den Google Earth Biller?

Wéi benotzen ech CAD / GIS Software, déi ech manner Suen kascht?

Wéi sinn Niveaukurven am Civil 3D gemaach?

Wat wäert d'AutoCAD 2013 erëm bréngen?

Mir sinn eis bewosst datt dobaussen aner technologesch Alternativen sinn an och aner extrem Siicht op d'Säit déi keng Säit ouni de Buschtaf ñ maachen. Awer mir hoffen datt d'Resultat vun deem wat mir a méi wéi 1,000 Posts iwwer véier Joer geléiert hunn, nëtzlech ka si fir e méi globale Maart.

egeomate InternetstatistikenD'Grafik weist de Verglach tëscht eGeomate (uewen) a Geofumadas (ënnen) Benotzer am leschte Mount. Méiglecherweis wäert den Trend änneren, awer fir de Moment kann ee gesinn datt d'Länner wou déi meescht Visitten sinn eGeomate sinn:

  • USA
  • Kanada
  • Groussbritannien
  • Brasil
  • Indien
  • Philippinen
  • Australien
  • España
  • Däitschland
  • Malasia

Et huet net ophaalen op Spuenien als e grousse multikulturelle Maart, och wann dëst nëmmen de 59% vun de Visitte vertrëtt, während d'Geofumadas den 87% vun deenen 10 Länner Ech hunn an engem rezente Post geschwat. D'Erwaardung ass méi wéi spannend.Um Ufank war ech iwwerrascht vun enger Welle vu Visitte vum Manifold GIS Thema, wat et schéngt fäerdeg bruecht ze hunn sech a Gebidder vun den nërdlechen USA an a Kanada ze positionéieren; am Rescht sti Civil3D, GPS a Total Stations eraus, déi d'Themen schéngen ze sinn, déi se ausnotzen eGeomate.

Wat ass dat nächst?

Prinzip weider mat der Iwwersetzungsübersetzung, well elo gëtt et e 45% vun de totalen eropgeluede ginn, sou d'Beta-Ausso, well vill intern Verbindung muss ausgeriicht sinn an e puer vun den Efforten fir eng Iwwersetzung ze sinn an déi beste Absicht.

Awer endlech hu mer eis fir d'Aarbechte gestart Web Positioning, erauszeginn datt InforSEO voll ass. Mir soen d'aner eGeomate Produkter wéi se hunn.

Mir hunn och eGeomate Beta lancéiert fir eis Zäit ze këmmeren iwwer kreativ Weeër ze denken an de véier Joer vu Geofumadas mat Benotzer am nächste Juni ze feieren.

... Ech hunn Iddien ... an ech akzeptéieren Suggestiounen.

Gitt op eGeomate!

Golgi Alvarez

Schrëftsteller, Fuerscher, Spezialist am Land Management Modeller. Hien huet un der Konzeptualiséierung an Ëmsetzung vu Modeller deelgeholl wéi: National System of Property Administration SINAP an Honduras, Model of Management of Joint Municipalities in Honduras, Integrated Model of Cadastre Management - Registry in Nicaragua, System of Administration of the Territory SAT in Colombia . Redaktor vum Geofumadas Wëssensblog zënter 2007 a Schëpfer vun der AulaGEO Akademie déi méi wéi 100 Coursen iwwer GIS - CAD - BIM - Digital Twins Themen enthält.

Verbonnen Artikelen

4 Comments

  1. Merci Natania.

    Gitt zu Argentinien.

  2. Ech froen Iech ze kucken wéi Dir wuessen a generéiere méi wéi méi Qualitéit fir eis, Är Benotzer. Gratulatioun!

  3. Moien Nancy, gutt fir Iech hei ze gesinn.

    Merci fir den Notiz, ech hunn se och ugepasst.

  4. Moien Don G!:
    Als éischt e ganz häerzleche Gléckwonsch fir den offizielle Start vun Gmate!. D'Wourecht ass datt, duerch Zoufall, ech gëschter gefrot hunn, WANN konnt ech déi iwwersat Posts gesinn (den Effort gemaach) gepost well well Dir wäert verstoen, fille mech e bëssen Deel vun der Kreatur, ... 🙂

    An et ass dee gréisste Wonsch, datt dee gudde Begrëff onrecht beibehale a frësch ze fréi sinn. Gutt Vibes, Frënd!

    Endlech 2-Annotatiounen:

    1) Mäin offiziellen Numm ass NANCY GODOY CORDERO, korrizéieren dëse ????
    2) Déi lescht Zeil 'Go to Geomate!' Ass et e Link? well et net verlinkt ass ...

    Greetings aus Peru
    Nancy

Verloossen e Commentaire

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

Zréck erop zum Knäppchen