Politik an Demokratie

Honduras: Zréck a Kris, Biergerkrich ass alt erëm eng Optioun

Et ass schon Vill Deeg déi hien net schreift Dëst Thema ass awer déi Eruewerunge déi lescht Woch stattfonnt hunn an d'Konsultatiounen vu gudde Frënn, déi sech op dëser Fënster kucken, hunn mir proposéiert, datt wann ech eppes soen nach den internationalen Medien huet neie Leck geholl.

Also profitéiere mir vun der lëschteger "Café de Colinas" vun der leschter Rees, fir e puer Saachen ze zerstéieren AutoCAD 2012 Ech sinn ängschtlech, sou laang ech net seet wat Bentley mat senger seltsame Stille beäntweren an datt hien mat engem groussen Rauch fir 2011 endgülteg ass, deen ech kaum all Hoffnung op e flotte Format hunn.

HONDURAS-PROTESTEN 

De kale Krich, ganz wéineg an 40 Joer geännert huet.

Ech sinn op Honduras komm wéinst engem Biergerkrich, deen 12 Joer gedauert huet a méi wéi 75,000 Doudeger kascht huet, inklusiv e puer Dosen vu menge Familljen. Ech sinn drësseg Joer um Isthmus a wat ech an de leschten zwee gesinn hunn huet mir staark Erënnerunge bruecht vun deem wat ech erlieft hunn wéi ech just meng éischt Schoulzyklen ofgeschloss hunn. Dat waren Zäite wou den orange Gummi no parfüméierter Séiss geroch huet, wéi e Sak vun der Mamm meng Singer Maschinn geluede gouf, mat mengem Numm geschriwwen an onverzeegbar erof - dee selwechten deen benotzt gouf fir den Datum ze markéieren datt d'Compipe Eeër opgemaach goufen- vu grénger Reenschicht an der Réck gekräizt an déi huet déi riets Schëllerblad am Kontakt mat den nach ëmmer waarmen neie Maistortillas erwiermt an de Comal erwiermt.

De kale Krich an dësen Kontexter ass zimmlech ähnlech, et huet seng Entwécklungskarakteristiken iwwerhaapt net innovéiert, mat der Variant datt se elo amplaz d'Maueren a rout ze flecken an e geheime Radio op de Spëtzte vun engem Bësch montéieren ze loossen ass et vun de Fotoe verspreet op sozialen Medien markéiert an huet kloer Radio- an Fernsehsender identifizéiert. D'Recht hält weider en Uschloss u seng perséinlech Interessen an d'Regierung setzt op Palliativen, déi net an der Moderniséierung vum Staat bezuelen, d'Reduktioun vum politesche Patronage an Ugrëff op historesch Problemer duerch Inspiratioun vu kreativen a visionären Iddien.

HONDURAS /

Et bleift weider en duebelt Phänomen, an deem et nëmmen zwee Extremer sinn: ee schlecht an een Béist. D'Taktik vu Täuschung an Iwwerdroung gëtt oprechterhalen, zu enger Zäit wou d'Leit (vill) einfach Zougang zu Medien hunn, a wou et ka gewise ginn datt d'Lige vu riets sou evident sinn wéi déi vun déi Lénk; Wat geschitt ass, datt de Medienmarketing et elo fäerdeg bréngt op engem héijen Niveau mat de Massen ze schaffen, gefouert vu Strategisten, déi de Kaskade-Phänomen vum Kafbewosstsinn aus engem schwaache Punkt vun all Famill, Grupp oder Sozialklass verstoen egal wéi en Trick Dir benotze kënnt.

Déi logistesch Bedéngunge vu virun drësseg Joer sinn e bëssen anescht, awer si sinn nach ëmmer relativ: zu där Zäit kéint all Betrag vu Waffen aus Westeuropa kommen. Déi Luuchten, déi nuets de Bierg vun der Honduran Grenz erofgaang sinn, eng Nuecht hunn ech geléiert, datt si Béischte ware mat Waffen, déi schlecht mat Gras fir Weid bedeckt waren. Wéi déi russesch Maschinnegewierer un d'Liicht bruecht goufen, waren d'Juegdgewierer, d'Dolchen an d'Bauereimplantater déi vun de Bauere konfiskéiert goufen net méi sou néideg, dofir goufen se geschmolt fir Bomme fir d'Juegdfabrikatioun ze maachen. Dräi Joer ware genuch fir de ganzen Norde vun El Salvador fir sech z'armeren an d'biergereg Gebidder fir zwielef Joer z'ënnerstëtzen a Konditioune vun "erholl Territorien".

Haut ginn et net déi Zuel vu Waffen ënner engem Lénks Dichtung, Kuba kann net méi op sou eng Ursaach wetten a Venezuela huet Aschränkungen doduerch offen ze maachen ouni den Aarmut vum Denken vu sengem Leader ze weisen. Awer Drogenhandel an organiséiert Verbriechen hu Waffekapazitéite méi grouss wéi dat wat d'Arméi kéint maachen, ëmmer méi deziméiert duerch hir schlecht Roll an Diskreditéierung vun hiren Handlungen. Grond fir ze ernimmen eng laang Zäit datt d'Roll vun organiséierter Kriminalitéit an Drogenhandel iwwerwältegend fir e Biergerkrich ass, si géifen dat maachen wann et en Ureiz fir hir eenzeg temporär Interesse wier: Muecht a Suen. D'Roll déi d'USA kënnen hunn ass och ganz anescht, déi zu där Zäit eng Konterrevolutioun am Liicht vum Dag opsetze kéint, wat se haut net maache kann a Gesiicht vu politescher a wirtschaftlecher internationaler Zerbriechlechkeet, dëst reduzéiert d'Reaktiounsfäegkeet vun der Arméi e Krich DIR zu DIR, an engem Land wou d'dominant Topographie de Beräicher gläicht, wou d'Guerilla d'Schluecht am El Salvador gewonnen huet, nodeems se gezwonge goufen ze verstoppen an zréckzekommen no der sougenannter Final Offensive vun 1981.

D'Bewosstsinnskafstrategie ass och zimmlech ähnlech, et ënnerscheet sech kaum am externen Afloss an der Roll vun der Denkerklass. A mengen Joeren ware kubanesch Beroder spéit; onnéideg Haass gouf an de beschten Alliéierten (d'Bevëlkerung) gesaat; D'Leit mat hire Patrimoine gebaut wéinst hiren Efforten ware betraff, d'Leit hu schlecht gesinn datt mäi Papp seng Kéi mat engem Gewier ëmbruecht goufen an an der Ëffentlechkeet geschluecht goufen am Austausch fir hiert Liewen, datt hir Kulturen just wéinst der Uerdnung vun der Revolutioun konfiskéiert goufen. Dës Handlungen a klengen Uertschaften, wou jidderee sech kennt, si katastrophal negativ, méi wéi en Afloss op e Patrimoine gebaut a ville Joeren, si hunn de bescheidene Leit de Privileg verluer, dee se jorelaang genoss haten, a brénge Mëllech, Serum, Mais a Medikamenter gratis. Dës an aner méi schrecklech Saache verursaacht datt d'Kuelevollek, an deem Grad datt dës Stied nëmmen op historesch Zwecker op der statistescher Kaart opgezielt sinn, d'Leit sinn ni zréckkomm.

No der Zäit hunn d'kubanesch Adviseren ukomm, a si goufen gesot datt si falsch waren, de Fluch a Oflehnung vun der neutraler Bevëlkerung ze provozéieren, war et ze spéit. 

Et ass eng gemeinsam Taktik bei Vëlker déi net gewinnt sinn ze organiséieren. Haass säen funktionnéiert awer et ass net nohalteg. De Problem muss attackéiert ginn, net d'Leit. Ongläichheet, Korruptioun, de Mangel u Partizipatiounsstrukturen, si gefillt Probleemer, awer fir se z'erreechen, muss op Strategien net baséiert op Haass geschafft ginn, well net jiddereen deen e Gefier, en Haus, e Bauer oder eng Firma huet korrupt ass oder oligarchen.

De kale Krich ass ganz ähnlech mat engem Mann ouni Kreativitéit, souwuel a senger lénkser Hand a riets.

Biergerkrich ass bal onverhënnerbar.
Et huet bal 10 Joer gedauert fir d'Salvadoran lénks d'Efforten ze vereenegen an eng eenzeg Front ze bilden déi d'kollektiv Interessen vertrëtt. Den El Farabundo Martí gouf op Wonnen, Verrot, Kandheetsfeeler an international Ënnerstëtzung gebaut. Am Fall vun Honduras waren nëmmen zwee Joer genuch fir de Putsch fir eng Strategie fir d'Vereenegung vu lénke Kräften ze féieren, den internationalen Afloss huet elo méi e grousst Gewiicht um ideologeschen Niveau an a logisteschen Aspekter si vill Saache bal onnéideg .

Seng Strategie ka funktionnéieren, baséiert op de reelle Bedierfnesser vun enger Bevëlkerung, déi am allgemengen net zefridden ass mat de Bräicher vun der politescher Klass a senger Associatioun mat der wirtschaftlecher Kraaft, bis se Niveau vun der Oflehnung erreechen, egal wéi gutt eng Initiativ ka sinn, Et ass schwéier fir eis ze gleewen datt et net hannert engem schlechte Spill gemaach gëtt. Wann dës Niveaue vu Veruechtung a Pessimismus erreecht sinn, ass de Wee fir Konflikt ageriicht. Och wann d'Resistenz nach e laange Wee ass ze goen, bei der Rengegung vu senger Féierung, Feeler ze maachen a Bedruch ze leiden fir seng Richtlinne bis elo ze verstäerken, déi e bësse méi folkloresch wéi strategesch sinn.

Awer schliisslech wäert et fäeg sinn ze halen. Soulaang et net fréizäiteg zur Ofstëmmung vun de Leit ofgeliwwert gëtt an Iddien strukturéiert ginn, déi am lokale Kontext gebuer sinn, schéngen dat net wéi Verlaangeren no aneren Zäiten (déi net méi sinn) an aner Länner (déi net méi existéieren). Datt et baséiert op der Konstruktioun vun neie Leadership, mat sozialer Integratioun a beruffleche Bäitrag (deen existéiert) vis-à-vis vu Probleemer déi an der Praxis méiglech sinn mëttelfristeg ze léisen. Net-funktionell Iddien vergiessen, wéi zum Beispill d'Virdeeler vun der Situatioun vu blannem Haass, kannerech Ligen an Iwerdreiwungen déi net erfuerdert sinn fir hiren beschten Alliéierten (d'Bevëlkerung) ze iwwerzeegen.

Kris an Honduras

Dat ze maachen kann 6 Joer Leed op der Einfache daueren. Awer bis dohinner kann et strategesch Punkten am Regierungs-, Militär- a Sozialgeschir erreecht hunn; ouni de Besoin um Presidenteniveau ze wielen. Also en neie Wahlbezierk promovéieren oder e Bildschiermkandidat an d'Presidence bréngen kann de Kampf gewannen.

Mëttlerweil, fir dat Szenario z'erreechen, vermeit et oder Konterattack ... Biergerkrich ass eng Optioun.

Ass et wäert?
Nee. Ech genéissen et guer net ze erënneren, deen Dag datt ech an enger Honduran Zeitung déi gestapelt Kierper vu méi wéi 30 Leit gesinn hätten, an engem Gank, deen a mengen Erënnerungen un mech erënnert hat mat Kräid gezeechent ze hunn an onschëlleg Bubbles vu Spaut mam selwechte Mond op der Geldstrof gemaach ze hunn vum Zement. Vill manner fir zwielef Joer méi spéit ukomm ze sinn, a Beem vun engem Fouss am Duerchmiesser op der Terrass ze gesinn, wou ech geléiert hunn, Spinning Top ze danzen, mat Cashewsomen a Polssprong ze stiechen, wärend um aneren Enn meng Kosengen an engem Rad e Spill gesongen dat mir entsat ... Dona Ana ass net hei, si ass an hirem Vergel...

Awer wann sozial Scholden a Fehlpraktiken am Regierungsmanagement den Drockhëtzer erhëtzen, kann de Biergerkrich en noutwennegt Béis sinn. Konflikter si produktiv op allen Niveauen am Familljen, politeschen a wirtschaftleche Liewen, fir Ongläichgewiichter auszegläichen an Accorden ze solidifizéieren. Kricher sinn net, awer et schéngt datt an Honduras d'Zäit komm ass. Egal wéi vill Efforte gemaach ginn, de kuerzfristege Make-up ännert net d'Resultat dat (fir elo) déi vun eis op der neutraler Säit net vermeide kënnen, net well mir keng kloer Critèren hunn, mee well mir léiwer déi Saachen genéissen déi eis Bedierfnesser erfëllen. lieft all Moien a fir déi mir de ganzen Dag an en Deel vun der Nuecht schaffen. Wéinst onnéideg Konflikter hu mir gutt Momenter verluer, aus dësem Grond si mir op Effort gewidmet baséiert op eiser Disziplin, frou mat deem wat mir erreecht hunn, ouni a Fantasie-Szenarien ze dreemen, wa mir enges Daags eng Waff musse huelen, wäerte mir, wann de Bic, vill besser, béid këmmeren sech. 

Och eng gutt Deel vun neutrals gleewen dass nei Leedung, super Iddien fir eng dat sinn do-lénks oder säi Recht mat oppene Geescht ëmgesat ginn, déi baséieren op beschten Praktiken dass an engem partizipative Manéier Deals adoptéiert ginn ouni de Krichs brauch, am Kader konzipéiert; Déi lëschteg Saach ass dat, datt vläicht dëst z'erreechen ass wann e gudde Krich besat gëtt.

Mir sinn optimistesch, wat mir léiwer erwaarden, datt mir déi nächst 7 Joer an dësem Mejengue verbréngen, an datt am Endeffekt d'Leedung vun deenen zwee Kräfte maachen Ofkommes déi d'selwecht maachen ... oder méi schlëmm.

 
P.S. Trotz der Melancholie vum Post an der ironescher Einfachheet vu menger Rhetorik geet et mir gutt. Merci fir Är gutt Wënsch.

Golgi Alvarez

Schrëftsteller, Fuerscher, Spezialist am Land Management Modeller. Hien huet un der Konzeptualiséierung an Ëmsetzung vu Modeller deelgeholl wéi: National System of Property Administration SINAP an Honduras, Model of Management of Joint Municipalities in Honduras, Integrated Model of Cadastre Management - Registry in Nicaragua, System of Administration of the Territory SAT in Colombia . Redaktor vum Geofumadas Wëssensblog zënter 2007 a Schëpfer vun der AulaGEO Akademie déi méi wéi 100 Coursen iwwer GIS - CAD - BIM - Digital Twins Themen enthält.

Verbonnen Artikelen

4 Comments

  1. net méi Flügelkricher portemonos well de pazz

  2. Hallo, N!
    Merci fir Är Wierder, a Merci och fir Är Ënnerstëtzung am egeomate. Dëst weist datt mir wäit vun engem spueneschsproochege Block sinn deen allgemengt Idealen huet.

  3. Léif Don G!, Fille mech e bessen verlegen. Mir sinn net an den geographeschen Antipoden a sinn awer hei de Problem deen Dir genannt huet ass net opgehuewen. Ech wonneren, ass et datt mir ëmmer eis Navell'en kucken?
    Hei si mir an der Wahlsaison, well den 10. Abrëll wäerte mir en neie President wielen. Awer ech kann net gleewen datt d'Kris a Libyen, de Récktrëtt vu Sokrates, den Doud vum Liz Taylor an ... datt d'Konflikter vun eise Bridder vill méi opfalen. Just e puer kuerz ernimmt vum Obama säi Besuch am El Salvador. Traureg wierklech.

    Léif Frënd, Lateinamerika schéngt just e "zesummegesat Wuert" ze sinn, mir sinn net emol mëttelméisseg integréiert. Dausend Entschëllegunge Frënd.
    Greetings aus Peru
    Nancy

Verloossen e Commentaire

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

Zréck erop zum Knäppchen